CULTURA

Muchos países del mundo tienen en el inglés su segunda lengua, pero ¿cómo es el nivel de idiomas, en general, en otros países de Europa? ¿También aprenden inglés como segunda lengua? ¿Prefieren el francés o el ruso? ¿Se está imponiendo la moda del alemán y el español por encima de otros? Veamos cómo está cambiando el viejo continente a nivel lingüístico e idiomático.

Muchos de los que estudiamos inglés como segunda lengua siempre hemos pensado cuáles serían los idiomas que estudian en los países anglófonos. Ellos juegan en ventaja sobre el resto de países por la posición dominante en los negocios y en el turismo a nivel internacional de su lengua, pero poco a poco se abre camino aprender una tercera lengua. Ya no es tan inusual y hay idiomas que están pujando mucho por esa posición.

Cada vez se aprenden más idiomas

Eso dice el Eurostat (institución encargada de las estadísticas dentro de la Unión Europea). Tal y como se recoge en su web en el estudio de lenguas extranjeras aprendidas por alumno en la UE, la tendencia de los últimos diez años es que más estudiantes están accediendo a más idiomas. Países como la República Checa han pasado de tener una media de 1 idioma en sus aulas en 2001 a 1,4 idiomas por alumno en 2012.

Otros como Estonia se mantienen estables en 2 idiomas en la serie histórica, Finlandia también destaca por su 2,2 idiomas por alumno junto a otros países como Holanda y Malta con una tasa de 2,1 idiomas extranjeros por estudiante. A la cabeza del estudio se encuentra Luxemburgo con 2,5 idiomas extranjeros por estudiante, toda una cifra si se entiende que es sede de la Unión Europea y la alta tasa de foráneos en el país.

Casos curiosos los de España que en la serie 2001-2012 se mantiene en una tasa de 1,4, el de Alemania con una tasa de 1,2 y Francia con 1,5 (estancados y sin variaciones en una década); significativa muestra de la influencia de sus idiomas en el marco europeo.

Aprender segundas y terceras lenguas con nuevas tecnologías

Según hizo público Duolingo sobre el uso de su aplicación para aprender inglés, el inglés es el gran idioma universal que se estudia como segunda lengua en la mayoría de países del mundo y exceptuando algunos países del Norte de Europa (que cuentan con un sistema de educación poliglota y una alta tasa de inmigración), se nota la influencia del mismo a nivel político, económico y social. En los propios países con inglés como idioma oficial, la segunda lengua a aprender se divide casi a partes iguales entre el francés y el español.

Y es esos mismos idiomas los que ocupan el tercer idioma en las aulas de la inmensa mayoría de países del mundo. Los principales motivos es la herencia colonial idiomática de muchos países africanos de la lengua de Napoleón y el potencial turístico de España y Latinoamérica en países tan importantes como Estados Unidos, Canadá, Brasil, Australia o Sudáfrica.

La excepción a esta regla se ve en el Este de Europa y centro y norte de Asia, zonas donde el alemán tiene una fuerte presencia a nivel comercial y donde es el tercer idioma que estudian sus ciudadanos.

1. Español

Uso cotidiano en España: 40 millones
Uso cotidiano en Europa: 3 millones

Ha recibido 5063 puntos

Vótalo:

1 pto
2 pto
3 pto
4 pto
5 pto

2. Alemán

Uso cotidiano en Alemania: 78 millones
Uso cotidiano en Austria: 8 millones
Uso cotidiano en Suiza: 5 millones
Uso cotidiano en Europa: 2 millones

Ha recibido 4488 puntos

Vótalo:

1 pto
2 pto
3 pto
4 pto
5 pto

3. Inglés

Uso cotidiano en Reino Unido: 59 millones
Uso cotidiano en Irlanda: 4 millones
Uso cotidiano en Europa: 10 millones

Ha recibido 3654 puntos

Vótalo:

1 pto
2 pto
3 pto
4 pto
5 pto

4. Francés

Uso cotidiano en Francia: 65 millones
Uso cotidiano en Suiza: 2 millones
Uso cotidiano en Bélgica: 6.5 millones
Uso cotidiano en Luxemburgo: 300.000 personas
Uso cotidiano en Europa: 3 millones

Ha recibido 3162 puntos

Vótalo:

1 pto
2 pto
3 pto
4 pto
5 pto

5. Italiano

Uso cotidiano en Italia: 56 millones
Uso cotidiano en Suiza: 500.000 personas
Uso cotidiano en Europa: 2 millones

Ha recibido 2761 puntos

Vótalo:

1 pto
2 pto
3 pto
4 pto
5 pto

6. Catalán

Uso cotidiano en Cataluña: 5.5 millones
Uso cotidiano en las Islas Baleares: 600.000 personas
Uso cotidiano en la Comunidad Valenciana: 1 millón
Uso cotidiano en el resto de España: 300.000 personas
Uso cotidiano en Europa: 400.000 personas

Ha recibido 2327 puntos

Vótalo:

1 pto
2 pto
3 pto
4 pto
5 pto

7. Portugués

Uso cotidiano en Croacia: 10 millones
Uso cotidiano en Europa: 1 millón

Ha recibido 1751 puntos

Vótalo:

1 pto
2 pto
3 pto
4 pto
5 pto

8. Holandés

Uso cotidiano en Holanda: 15 millones
Uso cotidiano en Bélgica: 6 millones
Uso cotidiano en Europa: 1 millón

Ha recibido 1286 puntos

Vótalo:

1 pto
2 pto
3 pto
4 pto
5 pto

9. Sueco

Uso cotidiano en Suecia: 9 millones
Uso cotidiano en Europa: 1 millón

Ha recibido 1167 puntos

Vótalo:

1 pto
2 pto
3 pto
4 pto
5 pto

10. Rumano

Uso cotidiano en Rumanía: 20 millones
Uso cotidiano en Europa: 2 millones

Ha recibido 1164 puntos